bonjour !!!

[lutteurfou]

bonjour tous le monde !!

Ravi de faire parti de cette communautée

[shama]

Salut tou seul,

Bienvenu sur SkwalZone.
Tu skwal où en général ?

[skwalych]

Доброго времени суток!!!!
а по русски кто-нить тут разговаривает?

[VouC]

Moi je suis assez du même avis que Skwalich mais plutôt le jeudi

[skwalych]

я ничего не понял....,кроме того, что это ко мне обращение..

[Tatanka]

огорченно Skwalych мы не говорим русского
только английская язык и французско

[skwalych]

хорошо....буду искать переводчика....
тема в том....,что 5-й год катаю на Skwal ,а в России нас мало....
хочется компании и понимания...
видел ваши видео по соревнованиям...,и страшно и страшно хочется....
да и вам будет приятно расширить географию участников заездов

[Nommam]

Russian : Если вы хотите мы можем перейти к Сочи за одну неделю, мы можем ездить и видео

JP : Sotchiする場合は1週間に行くこともできますし、私たちに乗ることができるとビデオを作る ; ）

Grec : Αν θέλετε μπορούμε να πάμε να Sotchi μία εβδομάδα, θα μπορέσουμε να κάνουν βόλτα και βίντεο?)

Hebreux : אם אתה רוצה אנחנו יכולים ללכת Sotchi שבוע אחד, נוכל לעשות וידאו רוכבים

indi : यदि आप हम Sotchi करने के लिए एक सप्ताह जा सकते चाहते हैं, हम सवारी कर सकते हैं और वीडियो बनाने

Vietnamien : Nếu bạn muốn chúng tôi có thể đến để Sotchi một tuần, chúng tôi có thể đi chơi và thực hiện các video

Eng: If you want we can go to Sotchi one week, we can ride and make video

Fr: Si tu veux, nous pouvons aller a stochi, pour rider a faire une video

[Zarkod]

c'est plus facile comme ca:
http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.skwalzone.org%2Fforums3%2Fviewtopic.php%3Ff%3D8%26t%3D2638%26sid%3D6f1b255db4e54a0f1ea1b68fee87180b%26p%3D25344%23p25344&sl=ru&tl=en&hl=fr&ie=UTF-8

Hi skwalych,
It's the first time wae have the pleasure to meet a Russian in our forums,
do you speak some english?
Zarkod

[skwalych]

i speak a little,thanks you for google recommendation

[Zarkod]

I saw on a russian web site that there was a small community of russian volkl monocarver skwalers, are you one of them?
which board do you ride?

[skwalych]

OH!!!!that over the site?I know almost all the Russians ....who ride skwal
----very sore transfer and I am afraid that does not transfer well ...,what happened with my first post

Who wants it in Sochi?
do not think this is a wonderful option to show skwal
во ,блин.....переводит....сцуко!!!!!!!

[skwalych]

my board ....Thias 183,SG162 race,oxigen185(Nagano)......

[skwalych]

OH!!!!that over the site?I know almost all the Russians ....who ride skwal
----very sore transfer and I am afraid that does not transfer well ...,what happened with my first post

Who wants it in Sochi?
do not think this is a wonderful option to show skwal
во ,блин.....переводит....сцуко!!!!!!!

"are you one of them?"????
I ... only one....,Je ... un seul

[krapo]

Ithink U'r talking about this site ?
http://www.voelklfanclub.ru/index3.html
Here we can find some info about Völkl boards I didnt tried to translate the complete site but I think we can find some kind of forum