SkwalZone

http://www.carving-masters.de/

Rassurez-vous, cela n'a rien d'une agence matrimoniale... Dites-nous où vous ridez en général, ça nous permettra de se faire des sessions ensemble!

Moderator: WebTeam

http://www.carving-masters.de/

Postby Nommam » 01 Feb 2011 08:50

Monocarver ( paie a son ame ), MR173, fixe home made
Pkoi ce Pseudo ?
User avatar
Nommam
High Rank Member
 
Posts: 4873
Joined: 20 Jan 2003 14:50
Location: Macon

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby Philobédo » 01 Feb 2011 10:21

Faudra peut être qu'un jour on se décide à aller poser notre stand là-bas...

Mais avant faudra qu'on sorte notre foutu site au minimum en Anglais voir aussi en Allemand car même si le ridicule ne tue pas, je ne souhaites pas présenter officiellement une asso européenne qui ne communique qu'en français...

D'ailleurs si parmi les membres du forum il y a des traducteurs potentiels en Allemand sachez que vous pouvez vraiment aider l'AES.

On peut aussi simplement y aller en touriste pour voir...
NOUS BOIRONS DU LAIT QUAND LES VACHES MANGERONT DU RAISIN...
User avatar
Philobédo
High Rank Member
 
Posts: 1359
Joined: 11 Jan 2006 15:10
Location: VIRY (Haute Savoie)

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby Le_Doc » 01 Feb 2011 11:16

ça a l'air sympa 8)

pour l'allemand, VouC se démerde, non ? moi ça ne va pas bien au delà des connaissances scolaires :oops:
SK 3000, Lacroix Contest, Fc180, Monocarver / Un tient vaut mieux que deux tu l'auras... pas!
User avatar
Le_Doc
High Rank Member
 
Posts: 152
Joined: 21 Oct 2006 14:04
Location: Suisse, rive sud du lac de Neuch...

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby Philobédo » 01 Feb 2011 12:44

Vouc maîtrise effectivement un peu l'allemand mais je crois que c'est un Allemand un peu à la façon Suisse si je peux dire ça comme ça donc de là à traduire le site...
NOUS BOIRONS DU LAIT QUAND LES VACHES MANGERONT DU RAISIN...
User avatar
Philobédo
High Rank Member
 
Posts: 1359
Joined: 11 Jan 2006 15:10
Location: VIRY (Haute Savoie)

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby VouC » 01 Feb 2011 17:46

Oui, mon Allemand irait très bien pour traduire de l'allemand au Francais. Dans l'autre sens ça serai compréhensible mais rempli de fautes et donc pas sérieux.
Si on fait une expédition a Sölden, je bais essayer d'en être car ça fait quelques années que j'aimerais y aller.
MR183, MR173, Oxess SX178.
Bomber TD2 Skwal stepin, Catek OS2 stepin.
Blax Franz avec talon stepin Fin-tec de Bomber.
User avatar
VouC
High Rank Member
 
Posts: 383
Joined: 25 Jan 2006 19:16
Location: Suisse - Valais - Dorénaz

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby obi one » 01 Feb 2011 22:02

do we go and pay a visit to the carving-masters? this is late april...
obi one
User avatar
obi one
Advanced Member
 
Posts: 106
Joined: 22 Jan 2010 13:36
Location: Italy - www.skwalclubitalia.it

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby Zarkod » 01 Feb 2011 22:13

mpride donek et oxess,
3 fabricants de skwals présents tout de même!
:: Thias FC180, SK200, 173°F, RS176 carbone, FC165 ::
Visit skwalzone.org!
only skwal makes it possible!
User avatar
Zarkod
High Rank Member
 
Posts: 2959
Joined: 15 Jan 2003 10:23
Location: Paris 15ème

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby obi one » 01 Feb 2011 22:45

Zarkod wrote:mpride donek et oxess,
3 fabricants de skwals présents tout de même!



great! we should be there :)
User avatar
obi one
Advanced Member
 
Posts: 106
Joined: 22 Jan 2010 13:36
Location: Italy - www.skwalclubitalia.it

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby VouC » 01 Mar 2011 10:21

oui, a place to be.
Le plus difficile est de trouver la motivation d'y aller fin avril lorsque la chaleur revient et que le skwal est rangé depuis quelques semaines...

Enfin si quelqu'un est motivé a y aller, je vais faire mon possible pour y aller aussi car c'est à mon avis la meilleures opportunité de faire des contacts Autrichiens pour une éventuelle future étape chez eux ;-)
MR183, MR173, Oxess SX178.
Bomber TD2 Skwal stepin, Catek OS2 stepin.
Blax Franz avec talon stepin Fin-tec de Bomber.
User avatar
VouC
High Rank Member
 
Posts: 383
Joined: 25 Jan 2006 19:16
Location: Suisse - Valais - Dorénaz

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby Tatanka » 01 Mar 2011 10:27

mince je serai en vacances mais j'ai un truc de prévu le 30 !! mince mince et triple mince !!!
LAGRIFFE MR173 Carbon
ne vous demandez pas ce que l'AES peut faire pour VOUS, mais demandez vous ce que VOUS pouvez faire pour l'AES et le SKWAL...
User avatar
Tatanka
High Rank Member
 
Posts: 1713
Joined: 18 Mar 2003 14:42
Location: La Neuville aux Joutes (Ardennes)

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby McFly » 01 Mar 2011 22:46

pourquoi pas, histoire de finir la saison en beauté...
Skwalez bien, Skwalez PLEIN !!!

De toute façon comme on dit chez nous : temps pas net, reste à la buvette...
User avatar
McFly
High Rank Member
 
Posts: 1149
Joined: 24 Mar 2003 13:37
Location: Annecy la semaine - Maurienne le week end

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby tufty » 03 Mar 2011 18:11

Si y a vraiment besoin, je suis bilangue anglophone / francophone, mais pour faire les traductions il va falloir attendre le fin du saison - trop fatigue le soir a ce moment. En allemand je connais trois ou quatre mots, mail le plupart ne sont pas tres polite. Des bons bases :)
tufty
Member
 
Posts: 31
Joined: 20 Feb 2011 09:19

Re: http://www.carving-masters.de/

Postby obi one » 03 Mar 2011 21:19

if we go there...we should be like a big gang skwalling and ripping all the slopes :P
User avatar
obi one
Advanced Member
 
Posts: 106
Joined: 22 Jan 2010 13:36
Location: Italy - www.skwalclubitalia.it


Return to Le Coin Rencontres...

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron

Copyright© 2002-2003 skwalzone.org   -   nommam2000@yahoo.fr